商品詳細

カエサル「ガリア戦記」ラテン語-英語対訳ローブ叢書ラテン語古代ローマ

商品説明

カエサルの『ガリア戦記』です。

出品は世界的に人気の高いシリーズ、
ハーバード大学出版局発行のローブ叢書の1冊です。
「カエサルⅠ」とナンバリングがありますが、
『ガリア戦記』はこの1冊で完本です。

おそらくラテン語を学ぶ方では、このガリア戦記を読みたい方は多いのではと思い、
こちらは英語と対訳になっていますので読みやすく、また日本語訳も数種類あって
そちらを参照すればラテン語日本語の対訳で読め、

またさらに現在はグーグル翻訳などの機械的な翻訳が発達した便利な時代で、
古典語のラテン語といえども範疇の外ではなく、ページを撮影してグーグル翻訳にかけると、

なかなかの精度で訳してくれますので、その場合には日本語訳本も必要無く、
この本だけで対訳として読むことが可能です。

試しに冒頭の1ページを撮影して、グーグル翻訳にかけ、アップロードしてみました。

またさらにYouTubeなどでは原文の朗読や解説の動画がいくつかありますので、
そちらを参考にして、原文を音読しながらガリア戦記を読み、また
暗唱したりなどという、かつてなら考えられない、または非常に高額な
金額がかかったであろう学習法が、無料でいとも簡単にできる時代になりました。

この本ではお安く出品いたします。
この本では比較的新しい2004年版です。
それでも既に20年の経年がありますが、全体に状態は良く、
美品の範疇と言えるものと思います。

この状態でこの価格は、
世界的にも最安値レベルと思います。

お探しでいらした方に、
ガリア戦記を原文で読み、また音読、暗唱などしたい方に、ぜひどうぞ。

注意事項

本体に紙カバーがかかっています。紙カバーにパラフィンカバーをかけてあります。
綺麗にかかっていますので、保護のためもありこのままでお譲りいたします。

本体は布張り装丁ですが、少し擦れ汚れがあります（画像）。

紙カバーの表面に擦れや、背表紙部分のヤケなどあります（画像）。

巻頭に折れ跡があるページがあります（画像）。

他は全体に使用感少なく、本体本文ともに美品の範疇と言えるものと思います。

商品の情報